Gitana (tradução)

Se um dia eu morrer
E você ler este papel
Que você saiba o quanto eu te amo
Mesmo que eu nunca mais te veja

Cigana, cigana
Cigana, cigana
Seu cabelo, seu cabelo
Seu rosto, seu rosto

Eu sei que você nunca foi minha
Nem foi, nem é
Mas, do meu coração
Você tem um pedacinho
Você tem, você tem, você tem, você tem

Cigana, cigana
Cigana, cigana
Seu cabelo, seu cabelo
Seu rosto, seu rosto

Porque você sabe que eu te amo
Não tente me elogiar
Pois do mesmo jeito que eu te amo
Eu sou capaz até de te odiar

E eu tenho ciúmes do vento, porque ele acaricia sua pele
Da Lua que você olha
Do Sol, porque ele te aquece
Eu tenho ciúmes da água e do pente que penteia você

E por causa do ciúme, do ciúme, do ciúme
Meu coração queima, queima
E por causa do ciúme, do ciúme, do ciúme
Meu coração queima, queima

As palavras são de ar e vão para o ar
Minhas lágrimas são água e vão para o mar
Quando um amor morre, você sabe, menina, para onde ele vai?
Você sabe, menina, para onde ele vai?

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Essa carta é porque é impossível
Continuar vivendo nessa agonia
Quero que você saiba o que eu sinto
Mesmo que você nunca possa ser minha

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto (eu te sinto)
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Minhas mãos suavam
Meu peito palpitava
Louco, apaixonado
E você nunca sabia de nada

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto (eu sinto)
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Ontem à noite, eu vi nos seus olhos que você me amava e te beijei
Saboreando seus lábios doces
E, abraçando o travesseiro
Eu acordei

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto (eu te amo)
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Eu sei muito bem que você, eu sei muito bem que você, eu sei muito bem que você
Nem notou este rapaz
Deus ajuda quem cedo madruga
E é isso que eu espero, pois passo a noite inteira acordado por você

Ah, mais nada
Toca aí

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Só, só seu, só seu
Eu sou, só seu eu serei
Espero com esperança
De que um dia você possa me enxergar

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

As palavras vão para o ar, as lágrimas para o mar
Mas o amor, quando morre
Diz pra mim, menina, para onde ele vai?
Diz pra mim, ciganinha

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Eu sei que você nunca foi minha
Nem foi, nem é
Mas, do meu coração
Você tem um pedacinho, minha ciganinha

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Sem te olhar, eu te olho
Sem te sentir, eu te sinto
Sem falar com você, eu falo com você
Sem te amar, eu te amo

Gitana (tradução)

Original

Willie Colón