Gitana (tradução)

Original

Willie Colón

Compositor: Manzanita

E se um dia eu morrer
E você ler esse papel
Que saiba o muito que te quero
Ainda que eu não volte a te ver

Cigana, Cigana
Cigana, Cigana
Teu cabelo, teu cabelo
Teu rosto, teu rosto

Sei que nunca foi minha
Nem foi, nem é
Mas do meu coração
Um pedacinho você tem
Você tem, você tem, você tem

Cigana, Cigana
Cigana, Cigana
Teu cabelo, teu cabelo
Teu rosto, teu rosto

Porque sabes que te quero
Não trates de adular me
Pois do mesmo modo que te quero
Sou capaz até de odiar te

E tenho ciúmes do vento porque acaricia tua pele
Da lua que olhas
Do sol porque que te aquece
E tenho ciúmes da água
E do pentinha que a ti penteia

E pelos ciúmes, pelos ciúmes, pelos ciúmes
A mim o coração me arde, me arde
E pelos ciúmes, pelos ciúmes, pelos ciúmes
A mim o coração me arde, me arde

As palavras são de ar, e vão para o ar
Minhas lágrimas são água, e vão ao mar
Cuano um amor se morre
Sabes menina para onde vai
Sabes menina para onde vai

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

O bilhete é porque é impossivel
Seguir vivendo nesse agonia
Quero que saibas o que sinto
Ainda que nunca possa ser minha

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

As mão me suavam
O peito me palpitava
Louco, apaixonado
E tu nunca sabias nada

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

A noite vi em teus olhos que me desejavas, e te beijei
Saboreando tus labios dulces
Abraçando o travesseiro
Acordei

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto (te quero)
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

Bem sei que tu, eu bem sei que tu, eu bem sei que tu
Não tem se dado conta desse rapaz
Aos que madrugam Deus ajuda
E isso espero, pois passo toda noite por ti desperto

Ah, nada mais
Me toque

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

Só, só seu, só seu eu sou, só seu eu serei
Espero com esperança
Que algum dia me possa ver

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

As palavras vão ao ar
As lagrimas ao mar
Mas o amor quando se morre, diga-me menina pra onde vai
Diga-me ciganinha

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

Sei que nunca foi minha
Nem foi, nem é
Mas do meu coração
Um pedacinho você tem, minha ciganinha

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

Sem olharte eu te olho
Sem sentir te eu te sinto
Sem falar te eu te falo
Sem querer te eu te quero

Desvanecer