Asia (tradução)

Vejo seu rosto na praça, não tive coragem de te chamar
Ao virar a esquina, eu te ouvia cantar
Esta casa não é minha, ela mesma sente sua falta
Rico de coisas, mas pobre de alma

Esse mistério que não consigo compreender
O que aconteceu com a minha Ásia? Para onde ela foi?
Olhos tristes e ao mesmo tempo cheios de amor
Guardarão seus segredos? Qual será a sua dor?

Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando
Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando
Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando
Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando

Num campo distante, no meio da cidade
E eu te sentia ainda mais à beira do mar
Esta casa não é minha, ela mesma sente sua falta
Rico de coisas, mas pobre de alma

Esse mistério que não consigo compreender
O que aconteceu com a minha Ásia? Para onde ela foi?
Olhos tristes e ao mesmo tempo cheios de amor
Guardarão seus segredos? Qual será a sua dor?

Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando
Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando
Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando
Ah-ah-ah, sinto a Ásia chamando

(Ásia, minha Ásia)
(Como um sonho, você escapou de mim)
(E agora penso só em te ver)

Como um sonho, você escapou de mim
E agora só penso em te ver
Como eu queria ter você
E te amar a vida inteira

(Ásia, minha Ásia)
(Como um sonho, você escapou de mim)
(E agora penso só em te ver)

Ásia, você foi tudo para mim
Me escuta, Ásia

(Ásia, minha Ásia)
(Como um sonho, você escapou de mim)
(E agora penso só em te ver)

O mar que nos separa
Um mar de água e de tempo
Canta o triste lamento
Que eu ainda sinto

(Ásia, minha Ásia)
(Como um sonho, você escapou de mim)
(E agora penso só em te ver)

Só resta a sua lembrança
Do tempo em que você vivia aqui
Se você fosse toda minha
Tudo mudaria, pode ter certeza

(Ásia chamando)
Não segure minha camisa, porque eu estou indo
(Ásia chamando)
Ásia, Ásia, sempre pensando em você
(Ásia chamando)
Olhe meus olhos que estão chorando
(Ásia chamando)
Eu vou embora, eu vou embora, eu vou embora
Nem que seja caminhando

(Ásia chamando)
(Ásia chamando)
(Ásia chamando)
(Ásia chamando)

(Ásia chamando)
Ê, quero sentir você junto ao meu peito
(Ásia chamando)
Para me entregar inteiro no seu leito
(Ásia chamando)
Como um sonho, você escapou de mim
(Ásia chamando)
E só restam lembranças tristes

Asia (tradução)

Original

Willie Colón