Amor Verdadero (tradução)

Original

Willie Colón

Compositor: Eddy Grant

Tenho vergonha de te perguntar
Talvez isso te faça rir
Sorrisos doces, carícias ternas
Não são suficientes para mim

Eu não quero te incomodar
Perdoa a insistência
Mas, meu bem, às vezes
Preciso que você me dê segurança

Diz que me ama uma vez
Repete, meu bem, outra vez
Diz que me ama uma vez
Ah, me diz, gata, diz assim

É que eu quero ouvir você dizer
Eu te amo, ah, sim!
É que eu quero ouvir você dizer
Eu te amo, ah, sim!

Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro
Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro

Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro
(É amor verdadeiro)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)

Tenho vergonha de te perguntar
Talvez isso te faça rir
Sorrisos doces, carícias ternas
Não são suficientes para mim

Eu não quero te incomodar
Perdoa a insistência
Mas, meu bem, às vezes
Preciso que você me dê segurança

Diz que me ama uma vez
Repete, meu bem, outra vez
Diz que me ama uma vez
Ah, me diz, gata, diz assim

É que eu quero ouvir você dizer
Eu te amo, ah, sim!
É que eu quero ouvir você dizer
Eu te amo, ah, sim!

Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro
Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro

Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro
(É amor verdadeiro)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)

Ah, quero passar esta noite curtindo com você, meu amor
(É amor verdadeiro)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)

Se você me ama, diga agora (amor verdadeiro)
Não deixe para depois (amor verdadeiro)
Amor verdadeiro

Diz eu te adoro, diz eu te amo
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiro
(É amor verdadeiro)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)

Que seja terno e sincero (amor verdadeiro)
E se for falso, eu não quero (amor verdadeiro)
Amor verdadeiro

Você e eu, e mais ninguém
Você e eu, e mais ninguém

Diz que me ama uma vez (amor verdadeiro)
Repete, meu bem, outra vez (amor verdadeiro)
Diz que me ama uma vez (amor verdadeiro)
Ah, me diz, gata, diz assim (amor verdadeiro)

Agora sim eu tenho um amor
Com você, ficar a sós, meu amor, é o que eu mais desejo (amor verdadeiro)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)