Yo Te Podría Decir (tradução)

Original

Willie Colón

Compositor: Cucco Peña, Guadalupe Lupillo García

Eu poderia te dizer
Que esse seu amor é exatamente como eu sonhei
Que, sem te conhecer, eu já imaginava ter
A ternura que existe em você

E eu poderia te dizer
Que viver ao seu lado é como eu imaginei
Canção, poesia e assim todo o amor
Que eu sempre esperei

Eu poderia te dizer
Que o seu amor é aquele amor que não se esquece
Que se sonha a vida inteira
Mas eu estaria mentindo

Porque eu nunca imaginei o seu jeito de amar
A doçura dessa entrega e da sua intensidade
Quando você vira fogo pra mim, quando você vira calma
Nos pequenos detalhes do nosso dia a dia

Porque eu nunca imaginei o seu jeito de amar
A doçura dessa entrega e da sua intensidade
Quando você vira fogo pra mim, quando você vira calma
Nos pequenos detalhes do nosso dia a dia

(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Porque esse amor é muito mais do que amor verdadeiro
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Mais do que a pele, mais do que os beijos, esse amor é mais do que sexo
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Não há no mundo quem te ame mais do que eu
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Diz que me ama, garota, vem me dizer isso de novo e de novo

(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Flores no seu travesseiro, mel no seu olhar, detalhes da vida diária
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Quando você vira fogo pra mim, quando você vira calma
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)
Quando você traz o céu até a minha cama

Eu poderia te dizer
Que esse seu amor é exatamente como eu sonhei
Que, sem te conhecer, eu já imaginava ter
A ternura que existe em você
Em você